Haku
Viitteet 1-1 / 1
Stratégies de traduction des bandes dessinées : Le cas d'Astérix
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -työssäni tutkin sarjakuvakäännöksiä kolmen käännösstrategian avulla: luokittelen löydökseni ryhmiin "vieraannuttava käännös", "kotouttava käännös" ja "neutralisointi". Nämä luokat jakautuvat vielä useampaan ...