Haku
Viitteet 1-10 / 38
Stress Differentiation of Noun-Verb Homographs by Finnish ESL Students
(2020)
Kandidaatintyö
Kandidaatintyö
This bachelor thesis presents a study of cross-language prosodic competencies of Finnish high school students (N = 28). Stress shifts of English noun-verb homographs made by Finnish native speakers attending a Finnish high ...
Painting with Words: Audio Describing a Comic Book
(2020)
Kandidaatintyö
Kandidaatintyö
This thesis is a case study, a combination of evaluative and descriptive analysis. In short, this paper tries prove correct the hypothesis that it is possible to render comic books accessible to the blind and visually ...
”One Sordid Fortnight with the Short-Skirted Sorceress”: Equivalence in the translation of tongue twisters in BoJack Horseman
(2020)
Kandidaatintyö
Kandidaatintyö
The purpose of this thesis is to study the translation strategies used in translation of tongue twisters. Tongue twisters are words, phrases or sentences that are purposefully created to be difficult to say. I use passages ...
Translating Gender in the Novel If I Was Your Girl
(2020)
Kandidaatintyö
Kandidaatintyö