Haku
Viitteet 21-30 / 1016
NURINKURISET MARIAT: Raamatullisten myyttien uudelleenkirjoittaminen Olga Tokarczukin henkilöhahmoissa
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielma käsittelee raamatullisen mytologian, etenkin raamatullisten henkilöhahmojen uudelleenkirjoittamista Olga Tokarczukin tuotannossa. Uudelleenkirjoittamisen prosessia tarkastelen keskeisimmin romaaneissa Alku ja ...
Kuka oli herra Heinäricki? - piispa Henrikin arvoitus
(Tampere University Press, 2016)
- book
Kuka oli tarunhohtoinen piispa Henrik, josta Suomen evankelis-luterilainen kirkko katsoo institutionaalisen historiansa alkaneen, vai oliko häntä? Milloin Henrikin ja Lallin väitettyyn kohtalokkaaseen kohtaamiseen johtaneista ...
SVENSKAN I FINLAND 15
(Tampere University Press, 2015)
- book
Ironian kääntäminen lasten- ja nuortenromaaneissa. Esimerkkinä Christine Nöstlingerin teokset Ein Mann für Mama ja Luki-live
(Tampere University Press, 2011)
Väitöskirja
Väitöskirja
IRONIAN KÄÄNTÄMINEN LASTEN- JA NUORTENROMAANEISSA
Esimerkkinä Christine Nöstlingerin teokset Ein Mann für Mama ja Luki-live
Ironia on monitasoinen kielenkäytön palapeli, jossa merkitys nousee tekstin, kontekstin ja ...
Idiolekti ja sen muuttuminen. Reaaliaikatutkimus Tampereen puhekielestä
(Tampere University Press, 2011)
Väitöskirja
Väitöskirja
Tampereen murretta käsittelevässä tutkimuksessa tarkasteltiin 30 syntyperäisen tamperelaispuhujan idiolektin eli heidän yksilöllisen kielimuotonsa vaihtelua ja muuttumista ajan myötä. Puhujia haastateltiin tutkimusta varten ...
Uskoton mieli ja tekstuaaliset petokset. Kirjallisen tajunnankuvauksen konventiot narratologisena haasteena
(Tampere University Press, 2011)
Väitöskirja
Väitöskirja
Millainen on uskottoman romaanisankarittaren mieli? Kuinka kirjallisuuden vakiintuneet muodot vaikuttavat siihen, miten tulkitsemme todellisia ja fiktiivisiä mieliä? Onko toinen mieli vain lukijan fantasia? Uskoton mieli ...
Miksi näkökulma muuttuu käännöksessä? Eksplisiittistämisen ja normaalistamisen selitysvoima ja seuraukset
(Tampere University Press, 2011)
Väitöskirja
Väitöskirja
Näkökulma on olennainen osa kerrontaa, sillä se vaikuttaa väistämättä siihen, miten kerrottuun suhtaudumme. Käännöksiin kerronnan näkökulma ei kuitenkaan aina välity sellaisenaan. Väitöskirjassa näkökulman muuttuminen ...
EU-artiklar som multimodala budskap. Text, bild och begriplighet i rapporteringen om EU-utvidgningen i finska och svenska morgontidningar år 2002 och 2004
(Tampere University Press, 2011)
Väitöskirja
Väitöskirja
Sanomalehdissä julkaistavia artikkeleita yhdistää tekstin ja kuvan välinen rinnakkaiselo. Näiden kahden viestintäkanavan (modaliteetin) samanaikainen käyttö edellyttää, että ne yhdessä luovat sellaisen multimodaalisen ...
Ruutuja rikkovat ruumiit Kati Kovácsin sarjakuvassa Karu selli
(2015)
Lisensiaatintyö
Lisensiaatintyö
Tutkielmassa tarkastelen suomalaisen sarjakuvataiteilija Kati Kovácsin teosta Karu selli (1996) ruumiillisuuden käsitteen avulla. Tutkimuksessani kysyn, millaisin sarjakuvallisin keinoin Kovácsin teoksessa rakennetaan ...