Haku
Viitteet 21-30 / 202
Kääntäjän etiikasta. Työssä kohdatut ristiriidat ja henkilökohtaisen etiikan vaikutus kääntäjän valintoihin
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämä tutkimus käsittelee etiikkaa kääntäjän näkökulmasta. Työn alkuajatuksena oli kääntäjän työn ja henkilökohtaisen etiikan ristiriita. Kuinka kääntäjä toimii tilanteessa, jossa edessä oleva toimeksianto on ristiriidassa ...
Insulting nationality words in some British and American dictionaries and in the BNC
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassa tarkastellaan loukkaavien kansallisuussanojen merkintää Yhdysvalloissa ja Britanniassa julkaistuissa englanninkielisissä sanakirjoissa. Tutkielmassa selvitetään myös, kuinka korpusesimerkit tukevat sanakirjoista ...
Scots, Scottish English and Austrian German - Applying principles of sociolinguistic pluricentricity to describe non-dominant varieties in language continua
(2015)
Valinnaisten opintojen tutkielma
Valinnaisten opintojen tutkielma
Skotin kieli on kiistanalainen käsite, jonka määrittely ja status jakavat tutkijoiden ja maallikkojen mielipiteet sekä englannin kielialueen sisä- että ulkopuolella. Onko skotin kieli englannin kielen murre vai itsenäinen ...
Developing language proficiency through multimodal learning environments
(2015)
Valinnaisten opintojen tutkielma
Valinnaisten opintojen tutkielma
Viestinnällisen suullisen kielitaidon harjoittaminen, viestinnällinen kieltenopetus sekä suullisen kielitaidon arviointi ovat pitkään tarjonneet haasteita kieltenopetuksen luokkahuonekäytänteille. Alati kansainvälistyvässä ...
FINNLAND. COOL. Frankfurtin kirjamessuilla maailmalle viety Suomi-brändi.
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassa tarkastellaan, millainen Suomi-brändi Frankfurtin kirjamessuilla vietiin maailmalle. Suomi oli Frankfurtin kirjamessujen teemamaana vuonna 2014 ja Suomen teemamaahankkeen tavoitteena oli kasvattaa suomalaisen ...
The Complementation of the Verb Swear in British English
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee swear-verbin komplementaatiota ja komplementaation muutoksia eri aikakausien brittienglannissa 1700-luvun alusta 1900-luvun loppuun. Tarkoituksena on selvittää swear-verbin komplementaation ...
Muuttuvia sääntöjä, mahdottomia tiloja, helppoa luettavaa. Intertekstuaaliset suhteet ja tarinamaailman rakentuminen postmodernismin jälkeisen ajan fantasiafiktiossa
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielma käsittelee eri lähteistä laaja-alaisesti materiaalia poimivaa, pastisseista ja genresidonnaisista elementeistä muodostuvaa intertekstuaalista kollaasirakennetta tarinamaailman konstruoinnin lähtökohtana. Tutkimuksen ...
Koheesiokeinot kolmas- ja neljäsluokkalaisten kielikylpyläisten koulukirjoitelmissa
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassani tarkastelen kolmas- ja neljäsluokkalaisten tuottamien kirjoitelmien koheesiokeinoja. Koheesiokeinot ovat tekstinosien välisiä yhteyksiä, joita kirjoittaja muodostaa kieliopillisesti tai leksikaalisesti. ...
Informationssökning och översättarutbildning: hur motsvarar utbildningen i Finland yrkeslivets krav?
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä tutkielmassa tarkastellaan kääntäjän tiedonhankintaa ja sen opetusta kääntäjänkoulutuksessa. Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, miten hyvin Suomen kääntäjänkoulutus vastaa työelämän tarpeita tiedonhankinnan ...
"So sind Kinder nun mal": Die Darstellung von Familie und familialen Geschlechterstereotypen in Kirsten Boies Wir Kinder aus dem Möwenweg
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Saksan kielen ja kulttuurin pro gradu -tutkielmassani käsittelen perheen ja perheeseen liittyvien sukupuolistereotypioiden esittämistä Kirsten Boien lastenromaanissa Wir Kinder aus dem Möwenweg (2000). Samalla tavoitteenani ...