Haku
Viitteet 21-30 / 239
Verfahren der diachronen intralingualen Übersetzung poetischer Texte am Beispiel von Wolfram von Eschenbachs Roman „Parzival“
(2020)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan diakronisen eli kielen kehitysasteiden välisen kielensisäisen kääntämisen menetelmiä, joiden avulla Wolfram von Eschenbachin keskiyläsaksankielinen Parsifal-ritarieepos on käännetty ...
Bilingualismus unter Dolmetscherinnen: Eine explorative Untersuchung zur Darstellung Bilingualer in der Dolmetschwissenschaft
(2020)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielman tarkoitus on selvittää, miten kaksikielisyyden eri konsepteja ja määritelmiä otetaan huomioon konferenssitulkkaustutkimuksessa. Vaikka konferenssitulkit ovat työnsä puolesta kaksikielisiä, heidän kaksikielisyyttään ...
Zu den Konnektoren als Kohäsionsmitteln unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Konnektoren damit und dabei und ihrer finnischen Äquivalente. Eine kontrastive Korpusanalyse.
(2007)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tekstilingvistiikka on 1960-luvulla syntynyt kielitieteen ala, joka pyrkii mm. selvittämään, miten teksti syntyy. Tekstin ominaisuuksien määrittelemiseen liittyy olennaisesti toinen tekstilingvistiikan peruskäsite, ...
NATUERLICHER ZWEITSPRACHERWERB - Eine Fallstudie zum Deutscherwerb zweier finnischsprachiger Kinder
(2000)
Lisensiaatintyö
Lisensiaatintyö
Tutkimuksen aiheena oli tarkastella 4- ja 10- vuotiaiden suomalaislasten toisen kielen oppimista saksankielisessä ympäristössä erityisesti kolmella kielen osa-alueella: verbit, interrogaatio ja negaatio. Tarkoituksena oli ...
Vorschulischer Deutschspracherziehungsunterricht der Stadt Tampere auf dem Prüfstand : Eine Online-Umfrage für Erzieher und Spracherzieher
(2022)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Die Stadt Tampere organisiert den vorschulischen Spracherziehungsunterricht seit dem Schuljahr 2019–2020. Das Ziel der vorliegenden Masterarbeit war mit einer Online-Umfrage herauszufinden, welche Erfahrungen Erzieher und ...
Die Rolle der Ausländerproblematik in den Liedern der Toten Hosen
(2006)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Saksassa on 7,3 miljoonaa ulkomaalaistaustaista asukasta. Ikävinä lieveilmiöinä Saksassa ovat päätään nostaneet muukalaisviha, rasismi ja äärioikeisto. Die Toten Hosen yhtye on Saksassa erittäin suosittu. Yhtye on pitkällä ...
Zu den mündlichen Kommunikationsfertigkeiten im Fremdsprachenunterricht
(2007)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmani käsittelee vieraan kielen suullista viestintätaitoa vieraan kielen opetuksen näkökulmasta ja tarkastelee lukio-opiskelijoiden käsityksiä siitä. Vieraiden kielten suullisella viestintätaidolla on suuri merkitys ...
Zu feministischen Kriminalromanen, am Beispiel "Weinschröter, du mußt hängen" von Doris Gercke
(2006)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassani tarkastelen Doris Gercken esikoisteosta feministisen rikoskirjallisuuden edustajana. Aloitan rikoskirjallisuuden yleisellä esittelyllä selvittämällä lajin terminologiaa ja kertomalla sen historiasta, ...
Kontrastive Untersuchung zu den Partizipialattributen im Deutschen und im Finnischen
(2007)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassani käsittelen saksan ja suomen partisiippiattribuutteja, joita voidaan luonnehtia nominien − yleensä substantiivien − etumääritteinä esiintyviksi verbien partisiippimuodoiksi. Työn tarkoitus on kuvata saksan ...
Berufliche Identität und Entwicklung. Narrative Interviews mit fünf Deutschlehrerinnen
(2007)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kasvatustieteellinen tutkimus alkoi kiinnostua opettajasta tutkimuskohteena muutama vuosikymmen sitten. Tutkimuksen näkökulma oli pitkään ennen kaikkea teoreettinen ja keskittyi opettajien työuraan sen sijaan, että olisi ...