Haku
Viitteet 11-20 / 336
”Fit for purpose”: Kielellinen avustaminen Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynneillä
(2020)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä tutkielmassa käsitellään kielellistä avustamista Euroopan tilintarkastustuomioistuimessa. Tarkoi-tuksena on selvittää, mitä kielellisen avustajan työ on. Tämä tehdään selvittämällä, mitä tehtäviä kielelli-set avustajat ...
Zur Realisierung der Bedeutung von ab- im Finnischen. Eine Analyse der ab-Verben und deren finnischen Äquivalente
(2005)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Hakutermit:
saksa, prefiksiverbit, semantiikka
Tutkielma käsittelee saksan kielen ab-prefiksiä ja sen merkitysten ilmenemistä suomenkielisissä lauseissa. Suomen ja saksan verbit eroavat toisistaan merkittävällä tavalla ...
Roboter Elias im Daf-Unterricht des finnischen Hochschulkontextes
(2020)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Bedeutung der Untertitel und deutscher Sprachkenntnisse für das Verständnis der deutschen Fernsehserie Sturm der Liebe : Fragebogenuntersuchung
(2020)
Kandidaatintyö
Kandidaatintyö
Audiovisuaalinen kääntäminen on yksi kääntämisen muoto, johon vieraskielisiä televisio-ohjelmia tai elokuvia katsovat ihmiset usein törmäävät. Audiovisuaalisen kääntämisen alueeseen kuuluvat muun muassa tekstittäminen ja ...
Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen
(Herstellung durch Frank & Timme GmbH, 2020)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
The dissertation is published by Frank & Timme GmbH and is available at the <a href="https://www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/verlagsprogramm/bd-112-anu-viljanmaa-professionelle-zuhoerkompetenz-und-zuhoerf ...
„Jung Siegnald? Diesen elenden Taugenichts?“: Eine Adaptionanalyse zum Ring des Nibelungen in der Donald Duck-Version
(2020)
Kandidaatintyö
Kandidaatintyö
Sarjakuvat ovat kuvallinen kerrontamuoto ja media, joka sopii adaptoimiseen sen monimuotoisuuden ja rajoittamattomuuden takia. Adaptaation on tarkoitus luoda uusi teos käyttäen toista teosta materiaalina ja pohjana. Usein ...