Haku
Viitteet 1-10 / 13
Heterogenität und Bedarf an Differenzierung im DaF-Unterricht der gymnasialen Oberstufe
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kaikki oppivat eri tavoin. Tämän päivän pedagogiikan periaatteiden mukaan opetus, jossa koko ryhmä pyrkii etenemään samojen tehtävien parissa samaan tahtiin, ei ole mielekästä, vaan jokaisen oppilaan yksilölliset tarpeet, ...
Die Qual der Wahl - Eine exemplarische Fallstudie zu schulischer Fremdsprachenwahl und Entscheidungsverhalten der Familien
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kielivalinnat ovat viime vuosikymmeninä yksipuolistuneet suomalaisissa peruskouluissa ja valinnaisten kielten opiskelu on jyrkästi laskussa. Englantia ja ruotsia luetaan, mutta muiden kielten osalta tilanne näyttää huonolta. ...
Kontrastive Analyse des Wortfeldes HAUSFRAU im Deutschen und des entsprechenden Wortfeldes im Finnischen
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielman lähtökohtana oli saksan kielen Hausfrau -sana, jolle suomen kielessä ei löydy merkitykseltään yksiselitteistä vastaavaa ilmaisua. Tutkimuksella haluttiin selvittää saksan- ja suomenkielisten HAUSFRAU -tyyppisten ...
Transfer beim Fremdsprachenlernen. Zum positiven und negativen Lexiktransfer beim DaF-Lernen. Fallstudie Deutsch als Tertiärsprache nach Englisch
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tarkastelen pro gradu -tutkielmassani kielellisen siirtovaikutuksen roolia kielenoppimisessa. Siirtovaikutuksella tarkoitetaan kahden kielen välillä tapahtuvaa kontaktia ja sen mukanaan tuomia vaikutuksia. Siirtovaikutus ...
Das Schreiben fremdsprachiger Pressemitteilungen. Eine Fallstudie zur Erstellung einer deutschsprachigen Pressemitteilung für das Unternehmen Arktischer-Honig Finnland.
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tarkastelen pro gradu –työssäni satakuntalaiselle Lappi-Hunaja–perheyritykselle laatimaani lehdistötiedotetta. Tiedote ”Der Wildblaubeerhonig schon ausverkauft” koskee yrityksen osallistumista saksalaisen pikkukaupunki ...
Im Fernklub Deutsch lernen. Eine konstruktivistische und medientechnische Analyse zum Fernklubunterricht im Deutschen am Beispiel des Virta-Projekts
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä tutkimuksessa esitellään saksan kielen etäkerho-opetusta ja mahdollisia etäkerhon työtapoja. Etäkerhojen tarkoituksena on innostaa alakoululaisia oppimaan vieraita kieliä. Oppimisympäristönä niissä toimii ...
Bewerten mit Euphemismen. Versuch der Bewertung mit Euphemismen in den Parteiprogrammen der größten deutschen Parteien.
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Oheisessa tutkielmassa tarkastellaan eufemismien käyttöä arvottamisessa. Eufemismit ovat sanoja, joilla voidaan uudestaan nimetä epämiellyttäviä asioita tai peitellä asioiden epäsuotuisia puolia. Eufemismit voidaan jakaa ...
Verb-Partikel -Konstruktionen im Deutschen und Englischen. Eine kontrastive Analyse von Übersetzungen der aus-Verben in Ingo Schulzes 33 Augenblicke des Glücks.
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämän sivuainetutkielman tavoitteena on tarkastella saksan- ja englannin kielen moniosaisia verbejä, jotka koostuvat verbin ja partikkelin yhdistelmästä. Saksan kielessä verbi–partikkeli-kombinaatiot esiintyvät pääosin ...
Zur Darstellung von Phraseologismen in Duden Deutsches Universalwörterbuch und Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Fraseologia on kielitieteen osa-alue, joka tutkii fraseologismeja, useammasta kuin yhdestä sanasta koostuvia kiinteitä ilmauksia. Tämän pro gradu -tutkielman aiheena on fraseografia eli fraseologismien sanakirjakuvaus, ...
Deutsch als Tertiärsprache.Der Einfluss anderer Fremdsprachen auf das Deutschlernen in der finnischen gymnasialen Oberstufe
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Oheisessa tutkielmassa tutkin saksan kielen oppimista tertiäärikielenä. Tertiäärikielellä viitataan ensimmäisen vieraan kielen (L2) jälkeen opittuihin vieraisiin kieliin (L3, Lx). Tertiäärikieliteorian lähtökohtana on, ...