Haku
Viitteet 1-10 / 52
Etude du fonctionnement des constructions c'est+X+qui/que+Y et il y a+X+qui/que+Y dans un corpus du français parlé Le cas rare de il y a+X+que+Y
(2004)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Asiasanat: ranskan kieli, puhekieli, kielitiede
C’est+X+qui/que+Y- ja il y a+X+qui/que+Y muotoiset rakenteet ovat yleisiä varsinkin puhutussa ranskan kielessä, jossa niitä käytetään muun muassa, kun halutaan painottaa ...
Le temps dans la traduction : Une étude comparée de la traduction des anglicismes et des jurons dans deux traductions françaises de The Catcher in the Rye
(2005)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Hakutermit:
anglismit, kirosanat, Sieppari ruispellossa, kääntäminen, aika ja kulttuuri
Tämä Pro Gradu-tutkielma vertailee kahta J.D Salingerin romaanista Sieppari ruispellossa (1951) tehtyä ranskannosta. Ensimmäinen ...
Attitudes des Sénégalais envers la langue française -un regard sur les tendances sociolinguistiques au Sénégal
(2005)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Hakutermit:
sosiolingvistiikka, monikielisyys, diglossia, kielelliset asenteet
Tarkastelen progradututkielmassani senegalilaisten asenteita ranskan kieleen. Sosiolingvistisen tutkimukseni empiirisenä aineksena käytin ...
Une Étude sur l'usage de l'Internet dans l'enseignement du FLE- la parole des étudiants
(2006)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämä Pro Gradu- työ on laadullinen tutkielma, joka keskittyy tarkastelemaan Internetin käyttöä didaktisena välineenä ranskan kielen lukio-opetuksessa oppilaiden näkökulmasta. Tutkielma pyrkii selvittämään haluavatko ...
L’argumentation dans des discours politiques défendant et s’opposant à la Constitution européenne lors du référendum en France
(2007)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämä tutkimus käsittelee argumentointia Euroopan Unionin perustuslakiesitystä koskevissa poliittisissa puheissa. Argumentointia on käytetty poliittisissa puheissa aina Aristoteleen ajoista lähtien ja sen merkitys on edelleen ...
La fluctuation du genre des anglicismes nos établis dans un chat de l'informatique
(2007)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämän työn tavoitteena on osoittaa, että vakiintumattomissa anglisismeissa löytyy suvun fluktuaatiota, aineistona on ranskalaisen informatiikan keskustelupalsta. Siitä on valittu 100 anglisismia joiden suvun toimivuutta ...
La complémentation du verbe en moyen français et en français moderne. Etude diachronique sur la base d un corpus parallèle de traductions
(Tampere University Press, 2007)
Väitöskirja
Väitöskirja
Variaatio vähentynyt nykyranskassa
Soili Hakulinen on tutkinut väitöskirjassaan keskiranskan ja nykyranskan välillä tapahtuneita muutoksia verbin komplementtijärjestelmässä eli siinä, millaisia täydennyksiä verbi voi ...
"Ces émeutiers qui n´ont rien dans la tête" Une étude comparative sur la représentation des émeutiers dans les articles de Libération et du Figaro en novembre 2005
(2006)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämä pro gradu -tutkielma on vertaileva tutkimus siitä, miten kaksi ranskalaista sanomalehteä esittivät marraskuun 2005 lähiölevottomuuksien aiheuttajat. Suhtautumista on analysoitu tutkimalla nimityksiä, joilla lehdet ...
L'Europe et son Autre. La construction discursive de l'identité européenne dans les articles du Monde sur l'adhésion de la Turquie dans l'Union européenne
(2006)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -tutkielmassa tutkitaan eurooppalaisen identiteetin diskursiivista rakentamista le Monden artikkeleissa. Artikkelit käsittelevät Turkin jäsenyyttä Euroopan Unionissa. Korpus muodostuu 15 le Monden tekstistä, ...