Haku
Viitteet 1-3 / 3
Single sourcing: a system for reusing information in documentation.
(2002)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkimuksessa käsitellään single sourcingia, metodia, joka mahdollistaa tiedon järjestelmällisen uudelleen käyttämisen teknisessä viestinnässä. Metodin perusajatuksena on kirjoittaa dokumentaation sisältö erillisinä ...
Quality Assessment, Usability and Meaning-Based Translation of Labels on Foodstuffs Imported into Finland
(2002)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Domestication, foreignisation and the cross-cultural Other
(2002)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämä pro gradu työ keskittyy tarkastelemaan kääntämisen suhdetta kulttuuriseen Toiseen. Pyrin selvittämään, kuka kulttuurinen Toinen on, miten ja miksi hänen identiteettiään rakennetaan, ja minkälainen asema kääntäjällä ...