Haku
Viitteet 1-6 / 6
Le temps dans la traduction : Une étude comparée de la traduction des anglicismes et des jurons dans deux traductions françaises de The Catcher in the Rye
(2005)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Hakutermit:
anglismit, kirosanat, Sieppari ruispellossa, kääntäminen, aika ja kulttuuri
Tämä Pro Gradu-tutkielma vertailee kahta J.D Salingerin romaanista Sieppari ruispellossa (1951) tehtyä ranskannosta. Ensimmäinen ...
Attitudes des Sénégalais envers la langue française -un regard sur les tendances sociolinguistiques au Sénégal
(2005)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Hakutermit:
sosiolingvistiikka, monikielisyys, diglossia, kielelliset asenteet
Tarkastelen progradututkielmassani senegalilaisten asenteita ranskan kieleen. Sosiolingvistisen tutkimukseni empiirisenä aineksena käytin ...
Questions de marketing - Stratégies discursives dans les brochures publicitaires françaises
(2005)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Hakutermit:
Ranska, markkinointiviestintä, esite, imago, kohteliaisuusstrategiat, kulttuurisidonnaisuus
Mainosesitteet ovat olennainen osa organisaatioiden markkinointiviestintää. Tässä pro gradu -tutkielmassa keskityin ...
Une étude comparée des textes publicitaires français et finlandais sur des produits issus de la nouvelle technologie
(2005)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Hakutermit:
Ranska, Suomi, mainokset, teknologia, kulttuurierot, kieli
Kansainväliset yritykset käyttävät markkinointiviestinnässään sekä standardisoituja että lokalisoituja lähestymistapoja. Tämä pro gradu -työ on ...
Observations sur l'enseignement de la compétence communicative interculturelle
(2005)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Hakutermit:
kommunikatiivinen kompetenssi, kulttuurienvälisyys, viestintä, kieliaktit
Tämä pro gradu tutkielma tarkastelee ranskalaisen tapa- ja kommunikaatiokulttuurin merkitystä ranskan kielen opetuksessa kulttuurienvälisen ...
Pourquoi choisir l'enseignement bilingue franco-finlandais ? Les attentes et les motivations des parents
(2005)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Hakutermit:
kaksikielisyys, kaksikielinen opetus, kielikylpy, vieraskielinen opetus
Tutkimuksessa kartoitettiin kaksikielisen (ranska-suomi) opetuksen lapsilleen valinneiden vanhempien odotuksia ja toiveita liittyen ...