Haku
Viitteet 1-2 / 2
Kääntäjien näkyvyys ja mediavälitteinen julkisuuskuva : vertailussa kielen ammattilehti ja laajalevikkinen päivälehti
(2017)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä tutkielmassa tarkastellaan kääntäjien julkisuuskuvaa kahdessa erilaisessa media-aineistossa. Vaikka käännöstieteessä on keskusteltu kääntäjien näkyvyydestä ja asemasta yhteiskunnassa, on kääntäjien julkisuudessa saama ...
Niinistöä venäjäksi ja Putinia suomeksi : mitä poliittiselle retoriikalle tapahtuu tulkkauksessa?
(2018)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Nykypäivänä valtionjohtajien väliset tiedotustilaisuudet ovat maailmanlaajuisesti ja reaaliajassa seurattuja mediatapahtumia. Jos keskustelun osapuolet eivät jaa yhteistä kieltä, vakiintuneen käytännön mukaan tiedotustilaisuudessa ...