Haku
Viitteet 1-5 / 5
Sur la différence en degré de figement entre original et traduction : roman policier contemporain
(2020)
Kandidaatintyö
Kandidaatintyö
Tässä tutkielmassa tarkastellaan fraseologiaa kääntämisen kannalta. Fraseologia (ransk. phraséologie) tarkoittaa tutkielman kielessä sanontojen tutkimusta sekä sanontoja itsessään. Sanonnat ovat puolestaan kiteytyneitä ...
La competence communicative interculturelle dans le cadre du travail
(2019)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Viime vuosikymmenten aikana globalisaation vaikutus yritysten sekä niiden työntekijöiden kansainvälistymiseen on ollut merkittävässä kasvussa. Monikulttuurisuus ja kansainvälisyys ei ole koskaan aikaisemmin ollut näin ...
Les enjeux de l'évaluation linguistique des migrants dans un contexte de dispositif de formation : le cas du projet Hope de l'Afpa
(2019)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu-tutkielmassani selvitän, mitä haasteita liittyy maahanmuuttajien kouluttamiseen sekä heidän kielitaitoaan mittaavan kielitutkinnon laadintaan. Kontekstina tutkimukselle on ranskalainen aikuiskoulutuskeskus, jossa ...
Le français en tant que langue de prestige en Finlande 1750-1850 : Un aperçu du multilinguisme historique dans la classe supérieure finlandaise
(2021)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämän opinnäytetyön tarkoituksena on tutkia säätyläisten ranskan kielen käyttöä Suomessa 1750–1850 välisenä aikana erityisesti kolmella eri alueella: Turussa, Viaporin ja Helsingin alueella sekä Savossa. Keskeisenä tavoitteena ...
Les voyelles nasales du français produites par des étudiants finnophones
(2023)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro-gradu -tutkielmassa käsitellään ranskan nasaalivokaaleita suomenkielisten opiskelijoiden tuottamina. Nasaalivokaalit ovat tunnusomainen piirre ranskan kielessä, ja tästä kertoo useat minimiparit, jossa sanojen ...