Haku

This thesis analyses the treatment of realia in the Finnish and English translations of the satirical novel Er ist wieder da (2012) by Timur Vermes, with a secondary focus on the effect that these translatorial choices ...

Tämä pro gradu -tutkielma on korpuspohjainen leksikologinen tutkimus japanilaisista lainoista englannissa. Tutkimus kartoittaa lainojen jakautumista semanttisiin kenttiin sekä niiden käytön yleisyyttä kuudessa nyky-englannin ...

This thesis investigates both different English varieties and presentation of cultural aspects in ELT textbooks used in Finland and China’s lower secondary education. The purpose of the thesis is to research which English ...

The purpose of this bachelor 's thesis was to analyze how the very common English adjectives big and large, which can be considered as near-synonyms, differ in their contexts and meanings. Factors influencing the choice ...

Tämä Pro gradu -tutkielma käsittelee lennonjohdon kielen käyttöä sekä heidän kieliasenteitaan koskien niin ilmailun virallista kieltä englantia kuin muita kieliryhmiä, joiden kanssa lennonjohtajat ovat työnsä kautta ...

This thesis examines clause production in A-language English in basic education for adults. The curriculums for basic education and the Common European Framework of Reference for Languages do not syntactically characterize ...

The manner in which communicative pressure may cause variable forms in speech is occasionally discussed in L2 research. However, the discussion has been limited mostly to syntax and morphology, and what has remained largely ...