Haku
Viitteet 1-7 / 7
Variation in the Progressive: A Corpus-based Study into World Englishes
(Tampere University Press, 2014)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Englannin kielen progressiivi ja sen käyttö maailmanenglanneissa
Tutkimuksessa tarkastellaan englannin kielen progressiivin (BE + -ing) käyttöä ns. maailmanenglanneissa, kaiken kaikkiaan kahdeksassa varieteetissa (mm. ...
Suomen komitatiivi. -ine ja kanssa
(Tampere University Press, 2016)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Tutkimus tarkastelee suomen kielen komitatiivia, sen syntaktista ja semanttista käyttöalaa sekä suomen kahden pääasiallisen komitatiivimuodon välisiä suhteita. Fennistisessä perinteessä suomen komitatiivilla on viitattu ...
Monimuotoinen lienee. Lienee-muodon käyttö ja merkitykset nykysuomessa
(2014)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Suomen yleiskielessä sana lienee tunnetaan olla-verbin potentiaalimuotona. Kielenkäytössä lienee-muoto elää kuitenkin omaa elämäänsä ja on saanut myös olla-verbin paradigmasta irrallisia käyttötapoja. Muotoa käytetään niin ...
Organise or organize? : the development, use and recognition of verbal endings -ise and -ize in contemporary British English
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee englannin kielen verbipäätteitä -ise ja -ize nykybrittienglannissa, jossa molempia kirjoitusasuja käytetään rinnakkain, mutta jossa kumpikaan muoto ei ole vakiintunut ainoaksi, toisin ...
Kieli, kääntäminen ja instituutio : onko institutionaalisten tekstien kieli yksinkertaisempaa käännöksissä?
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkimus käsittelee institutionaalisia käännöksiä käännösuniversaalihypoteesiteorian näkökulmasta. Tutkimuksessa sovelletaan korpusmenetelmiä lain ja hallinnon tekstien tutkimuksessa. Tutkimuksen tavoitteena on selvittää, ...
Colouring the News Hypocoristics of Nouns in Selected New Zealand Newspapers between 1996 and 2012
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee substantiivimuotoisten hypokorismien käyttöä Uuden Seelannin sanomalehtiteksteissä vuosina 1996-2012. Hypokorismit ovat sanan vaihtoehtoisia muotoja, joiden merkitys on ...
Käännössuomi erilaisine omituisuuksineen. Komitatiivin käyttö venäjästä käännetyssä käännössuomessa kronologisesti tarkasteltuna
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkin pro gradu työssäni epätyypillisten frekvenssien käännösuniversaalia vertailevan korpusanalyysin keinoin. Työssä tarkastellaan, aiheuttaako venäjän s-preposition kääntäminen käännössuomessa interferenssiä, tässä ...