Haku
Viitteet 1-2 / 2
Comparable Corpora in Cross-Language Information Retrieval
(Tampere University PressTampereen yliopisto, 2008)
Väitöskirja
Väitöskirja
Kieltenvälisessä tiedonhaussa (engl. Cross-Language Information Retrieval, CLIR) pyritään etsimään relevantteja dokumentteja kyselyihin, jotka on esitetty eri kielellä kuin haettavat dokumentit. CLIR-järjestelmän käyttäjä ...
Morphological Problems in IR and CLIR. Applying linguistic methods and approximate string matching tools
(Tampere University Press, 2009)
Väitöskirja
Väitöskirja
Luonnollinen kieli aiheuttaa tiedonhaulle ja kieltenväliselle tiedonhaulle monenlaisia ongelmia. Ongelmat ovat kieliriippuvaisia: esimerkiksi suomelle aiheuttaa ongelmia sanojen taipuminen ja yhdyssanat, kun taas englannissa ...