Haku
Viitteet 1-10 / 43
Image de la France et des pays francophones dans deux series de manuels de FLE en Finlande. Une etude diachronique
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Vertailen pro gradu –tutkielmassani kahta suomalaista ranskan oppikirjasarjaa tavoitteenani selvittää, millaisen kuvan oppilas saa niiden avulla Ranskasta ja muista ranskankielisistä maista. Toinen kirjasarjoista oli ...
Qui sont ces Turcs qui frappent aux portes de l Union européenne ? La construction discursive de l identité européenne au miroir de la Turquie
(Tampere University Press, 2012)
Väitöskirja
Väitöskirja
Eurooppalainen identiteetti esiintyy tiheästi sekä akateemisissa tutkimuksissa että arkikielessä, mutta sen sisältö ja muotoutuminen näyttäytyy yhä epäselvänä. Väitöstutkimuksessa selvitetään empiirisen diskurssianalyysin ...
Une conceptualisation didactique de la culture: ancrages théoriques, discours et représentations. Le cas des manuels de FLE finlandais
(Tampere University Press, 2013)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Didaktinen näkökulma kulttuuriin:
teoreettiset viitekehykset, diskurssit ja representaatiot. Tutkimus suomalaisista ranskan kielen oppikirjoista.
Käsittelen tutkimuksessani kulttuuristen ja kulttuurien välisten ...
Analyse discursive de l'image présidentielle de Nicolas Sarkozy dans le Figaro, le Monde et Paris Match durant le printemps 2011
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kasautunut tyytymättömyys Ranskassa johti 2000 -luvun alussa äärioikeiston ja populismin nousuun poliittisella kentällä. Syntipukkia etsittiin milloin poliittisesta eliitistä, EU:sta tai yleensäkin kasvaneesta maahanmuutosta. ...
Stratégies de traduction des bandes dessinées : Le cas d'Astérix
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -työssäni tutkin sarjakuvakäännöksiä kolmen käännösstrategian avulla: luokittelen löydökseni ryhmiin "vieraannuttava käännös", "kotouttava käännös" ja "neutralisointi". Nämä luokat jakautuvat vielä useampaan ...
Verbes inaccusatifs et la construction impersonnelle il + verbe + syntagme nominal
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Relation fille/mère: procédés de narration dans quelques autobiographies contemporaines Colette - Sarraute - Ernaux
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielmassani tarkastelen sitä, mitä narraation menetelmiä muutamissa nykyisissä omaelämänkerroissa käytetään kuvatessa tytär-äiti -suhdetta. Kiinnostus kyseiseen aiheeseen syntyi luettuani Nathalie Sarrauten ...
Le portfolio des langues comme outil de différenciation pédagogique. Expériences pratiques dans l’enseignement primaire et secondaire en Finlande
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan nykyaikaista vieraiden kielten opetusta eriyttämisen näkökulmasta. Eriyttämisellä tarkoitetaan tässä yhteydessä opetusta, joka huomioi oppilaan yksilönä ; jokaisella oppilaalla ...
Le français parlé du point de vue didactique et sa représentation dans les manuels de primaire. Analyse de la série Tous ensemble
(2014)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämän pro gradu -tutkielman lähtökohtana on ranskan puhekieli sekä ranskan opiskelu vieraana kielenä. Viestintätapojen suuri murros mm. internetin ja sosiaalisen median kehittymisen myötä on vaikuttanut siihen, että ranskan ...
« Respecter l esprit plus que la lettre » Du texte littéraire au texte filmique construction du sens dans le film Un long dimanche de fiançailles.
(2014)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tämä pro gradu tutkielma tarkastelee elokuvaa taiteellisena tekstinä ja merkitysten ilmaisijana. Tutkimuksen korpuksena on kaksi taiteellista tekstiä romaanin Un long dimanche de fiançailles (1991) ensimmäinen kappale ...