Haku
Viitteet 1-6 / 6
Constance sous la traduction? : Une étude contrastive sur la traduction des présuppositions factives et non-factives
(Tampere University, 2022)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Väitöskirjani aiheena on epäsuoran informaation kääntyminen. Epäsuoria ilmaisukeinoja on monia, valitsin oman työni aiheeksi presuppositiot ja erityisesti faktiiviset ja ei-faktiiviset presuppositiot, joiden laukaisijoina ...
Écriture des poilus et déchirure du pouvoir d'expression
(Tampere University Press, 2017)
Artikkeliväitöskirja
Artikkeliväitöskirja
Pragmaattisen stilistiikan piiriin kuuluva tutkimukseni keskittyy analysoimaan kirjoitustyylin progressiivisuutta eli jatkuvuutta tarkastellen tavallisten ihmisten kirjoituksia, erityisesti I maailmansodan sotilaiden ...
Qui sont ces Turcs qui frappent aux portes de l Union européenne ? La construction discursive de l identité européenne au miroir de la Turquie
(Tampere University Press, 2012)
Väitöskirja
Väitöskirja
Eurooppalainen identiteetti esiintyy tiheästi sekä akateemisissa tutkimuksissa että arkikielessä, mutta sen sisältö ja muotoutuminen näyttäytyy yhä epäselvänä. Väitöstutkimuksessa selvitetään empiirisen diskurssianalyysin ...
La complémentation du verbe en moyen français et en français moderne. Etude diachronique sur la base d un corpus parallèle de traductions
(Tampere University Press, 2007)
Väitöskirja
Väitöskirja
Variaatio vähentynyt nykyranskassa
Soili Hakulinen on tutkinut väitöskirjassaan keskiranskan ja nykyranskan välillä tapahtuneita muutoksia verbin komplementtijärjestelmässä eli siinä, millaisia täydennyksiä verbi voi ...
Une conceptualisation didactique de la culture: ancrages théoriques, discours et représentations. Le cas des manuels de FLE finlandais
(Tampere University Press, 2013)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Didaktinen näkökulma kulttuuriin:
teoreettiset viitekehykset, diskurssit ja representaatiot. Tutkimus suomalaisista ranskan kielen oppikirjoista.
Käsittelen tutkimuksessani kulttuuristen ja kulttuurien välisten ...
Idéologies linguistiques dans l'enseignement et l’apprentissage du suédois et du finnois: Etude ethnographique en contexte universitaire en France, en Suède et en Finlande
(Tampere University, 2020)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Väitöskirjani käsittelee ruotsin ja suomen kielen opiskelijoiden ja opettajien diskursseista esiin nousseita kieli-ideologioita. Tutkin tapoja, joilla vallitsevat syntyperäisyyden, yksikielisyyden ja oikeaoppisuuden ...