Haku
Viitteet 1-5 / 5
Venäläisten ja suomalaisten kehonrakennuksen massaliikkeiden komponenttianalyysi = Komponentnyj analiz russkih i finskih bazovyh upra nenij v bodibildinge
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kehonrakennuksen kasvavan suosion huolimatta monien tässä työssä analysoitavien kehonrakennusliikkeiden käännökset suomen- ja venäjänkielten välillä puuttuvat. Käännösten puute olikin suuri ajuri pro gradu –tutkielmalle. ...
Johannes Krysostomoksen liturgian veisujen uuden käännöksen tyyli ja sanasto
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä työssä käsitellään Johannes Krysostomoksen liturgian veisujen uudelleen kääntämistä. Kyseinen tutkimus on jatkoa kaksi vuotta sitten valmistuneelle kandidaattityölle, jossa vertailtiin Valitusvirsien uutta käännöstä ...
«V altimate est' pravilo - duh igry»: Kontent-analiz ponâtiâ «Duh igry» altimat frisbi v narrativah finskih i rossijskih igrokov
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Ultimate on liitokiekolla pelattava, 60-luvulla Yhdysvalloissa syntynyt joukkuelaji. Se on kontaktiton laji ja tuomareina toimivat pelaajat. Tämän mahdollistamiseksi ultimateen oleellisena osana kuuluu käsite "Spirit of ...
Verotus ja oikeuskieli. Suomalais-venäläisen verosanaston laatiminen ja termianalyysi./ Nalogooblo enie i pravovoj âzyk. Sostavlenie finsko-russkogo glossariâ v oblasti nalogovogo prava i analiz terminov
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä työssä tutkitaan suomalaista verotukseen liittyvää termistöä ja sen taustalla olevia käsitteitä, verrataan niitä venäläisiin termeihin ja käsitteisiin ensisijaisesti venäläisen verolainsäädännön perusteella. Vastineen ...
Ekokrititeškij analiz knigi S.A. Aleksijevitš "Tšernobylskaja molitva: hronika buduštšego"
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassa tarkastellaan Svetlana Aleksijevitšin Tšernobylistä nousee rukous -haastatteluromaania ekokriittisestä näkökulmasta. Kyseinen teos perustuu Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden uhrien haastatteluihin. ...