Haku
Viitteet 1-2 / 2
Miten kääntäjäopiskelijat reflektoivat ideologiaa? Kääntäminen vallan taistelukenttänä
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kääntämisessä, kuten kaikessa viestinnässä, on kyse vallasta, josta kielenkäytön kentällä taistelevat erilaiset yksilöt, instituutiot ja ideologiat. Kääntäminen kielellisenä toimintona vaikuttaa sosiaalisen todellisuutemme ...
Approche interprétative à l interaction entre culture et langage : « La culture devient ainsi un « tool-kit », une boîte à outils qui sert de support pour donner sens à la réalité, la langue étant l outil le plus important. » (Bruner 2015 cité par Britt-Mari Barth : 5)
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kieli on ihmisten tapa rakentaa todellisuutta. Inhimillinen kieli on tavattoman monimuotoinen ja kykeneväinen ilmaisemaan paljon laajempia kokonaisuuksia kuin eläinten viestintäjärjestelmät. Kielen kehitys on yhtäältä ...