Haku
Viitteet 1-2 / 2
Rousseau's Rhetoric of 'Nature'
(Tampere University Press, 2008)
Väitöskirja
Väitöskirja
Luonto lienee kulttuurimme ongelmallisimpia ja monimutkaisimpia sanoja. Sen merkitys vaihtelee niin arkisessa kuin erityisalojenkin käytössä, mutta toisaalta tietyt hallitsevat merkitykset luovat sanaan liittyviä oletuksia. ...
A VOICE OF ITS CITIZENS OR A MODERN TOWER OF BABEL? The Quality of Interpreting as a Function of Political Rhetoric in the European Parliament
(Tampere University Press, 2004)
Väitöskirja
Väitöskirja
Tutkimus tarkastelee puhuttujen lähtötekstien ja niiden pohjalta tuotettujen tulkkausten merkitysvastaavuutta Euroopan parlamentissa nauhoitetun autenttisen aineiston valossa. Aineistoa on tarkasteltu käännösteorioiden ...