Väitöskirja käsittelee ruotsalaisen kirjailijan ja pedagogin Ellen Keyn (1849-1926) vastaanottoa saksalaisessa naisliikkeessä ennen ensimmäistä maailmansotaa, ennen muuta vuosina 1898-1909. Ellen Key oli yksi tunnetuimpia ...

Väitöskirjani "Der Vogel mit dem bunteren Gefieder. Redevielfalt als Maskerade in der Prosa Brigitte Reimans" ("Kirjavasulkainen lintu. Monikielisyys naamiona Brigitte Reimannin proosassa") käsittelee ja lukee uudelleen ...

Lauseen ytimen voidaan katsoa koostuvan predikaatista (useimmiten verbi) ja sen argumenteista (subjektista ja erilaisista objekteista). Lauseen ymmärrykselle on olennaista tunnistaa, missä suhteessa argumentit ovat ...

Suomalaisten siirtolaisuus Saksaan on lähinnä toisen maailmansodan jälkeinen ilmiö. Saksassa asuu n. 15 000 syntyperäistä suomalaista, joista 80 prosenttia on saksalaisten kanssa avioituneita suomalaisia naisia. Juuri tämä ...

Luonnollisessa ympäristössä tapahtuva lasten toisen kielen oppiminen interaktiivisena prosessina Tutkimuksessa tarkastellaan 4,6- ja 10-vuotiaiden suomalaislasten saksan kielen omaksumista saksankielisessä ympäristössä. ...

Saksan kieli on tärkeä suomalaisille yrityksille. Vuonna 2000 Pirkanmaalla oli Tampereen kauppakamarin ja Finpron rekisterien mukaan noin 270 yritystä, joilla tuolloin oli liikesuhteita saksankielisiin maihin. Kaikille ...

Väitöskirja on vertailevan kielitieteen alaan kuuluva tutkimus, jonka aiheena on saksan ja suomen kielen väitelauseen ensimmäinen lauseenjäsen. Tutkimuksen aineistona on journalistisia ja kaunokirjallisia tekstejä. Tavoitteena ...

Tutkimuksen tavoite on tuoda esiin yhtäältä ammattimaisen kääntämisen ja typografian suhde ja yhteen nivoutuminen koko laajuudessaan ja toisaalta mitä tämä merkitsee professionaaliselta kannalta tarkasteltuna korkeakoulutasoiselle ...

Tutkimuksessa kuvataan tiettyjen saksan kielelle ominaisten suunnanilmaisujen käyttöä laajassa kaunokirjallisten tekstien aineistossa ja etsitään vastaavia suomenkielisiä ilmaisukeinoja sekä suomeksi käännettyjen että alun ...