Haku
Viitteet 1-5 / 5
Kuka voi jyrähtää?: Ekspressiivisen ilmaisun jyrähtää käyttäminen mediassa
(2020)
Kandidaatintyö
Kandidaatintyö
Tutkielmani tavoitteena on tutkia, miten ekspressiivistä ilmaisua jyrähtää käytetään mediassa. Tutkielman aiheen innoitti mediassa levinnyt ilmiö, jossa verbi jyrähtää assosioituu ja henkilöityy vahvasti jääkiekkovaikuttaja ...
Rysän päältä kiinni – Suomi-venäjä sanastotyö kalastuksesta
(2019)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Suomessa ja Venäjällä on molemmilla omat kalastuskulttuurinsa, mutta molempia maita yhdistää kalastuksen merkitys kansan keskuudessa. Kalastuksen rooli näkyy muun muassa myös molempien maiden kielessä; sekä Suomessa että ...
"Mitäs sanoisitte, jos mentäisiin jääsaunaan?" : suomesta venäjään käännettyjen matkailuesitteiden sanastollisia erityispiirteitä
(2019)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Käännetyt matkailuesitteet ovat olennainen osa matkailualan palveluita, minkä vuoksi kyseisiä tekstejä on tärkeää tutkia. Tässä tutkimuksessa selvitetään, minkälaisia sanastollisia erityispiirteitä suomesta venäjään ...
Lyhyt infinitiivi kirjoitetussa puhekielessä: Infinitiivimuodot Suomi24-korpuksessa
(2023)
Kandidaatintyö
Kandidaatintyö
Ajanilmausten sijainnit suomessa ja venäjässä : kvantitatiivinen konstruktiotason näkökulma
(Tampereen yliopisto, 2019)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Suomea ja venäjän sanajärjestystä on perinteisesti pidetty vapaana tai - generatiivisin termein ilmaistuna - diskurssikonfigurationaalisena. Erityisen joustavaa kummassakin kielessä on adverbiaalien sijoittuminen, ja ...