Haku
Viitteet 1-3 / 3
"Wie eine Auslandsreise" - Die Deutschlehrerausbildung an der Universität Tampere aus der Sicht von Lehramtsstudierenden
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan Tampereen yliopistossa saksan aineenopettajan pedagogisia opintoja suorittavien opiskelijoiden näkemyksiä aineen opinnoista. Tutkimus on toteutettu haastattelututkimuksena, jossa ...
Murteet ja puhekielisyys saksankielisten romaanien dialogeissa ja niiden suomennoksissa
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä tutkielmassa tarkastellaan saksankielisten romaanien ja niiden suomennosten dialogeissa esiintyviä murteita ja puhekielisyyttä. Tarkoituksena on selvittää, miten saksankielissä alkuteoksissa on käytetty murteita tai ...
Auktorisoidun kääntämisen ohjeistuksen käytettävyys. Tarkastelussa Laillisesti pätevien käännösten laatimisohjeet ja niiden toteutuminen käännöksissä
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä tutkielmassa arvioidaan Laillisesti pätevien käännösten laatimisohjeiden (SKTL 2015) käytettävyyttä. Analyysin tavoitteena on tunnistaa ohjeissa ilmeneviä käytettävyysongelmia ja muodostaa ehdotuksia niiden korjaamiseksi. ...