Haku
Viitteet 1-2 / 2
Bilingualität und Bikulturität bei der Translation - Themeninterview mit deutsch-finnischen Übersetzern
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tarkastelen tutkielmassani kaksikielisyyden vaikutusta kääntämiseen. Lisäksi selvitän tutkielmassani, voivatko saksa ja suomi kääntäjän työkielinä vaikuttaa haitallisesti toisiinsa ja voiko kaksikielinen henkilö, joka ei ...
Übersetzungsherausforderungen folgend aus dem Bilingualismus des Übersetzers : Interview mit deutsch-finnische bilinguale Studenten von Translationswissenschaft
(2021)
Kandidaatintyö
Kandidaatintyö
Tässä kandidaatintutkielmassa tutkitaan kääntäjän kaksikielisyyttä ja sen mahdollisia vaikutuksia kääntämiseen. Kaksikielisyys on laaja käsite, jota on vaikea määritellä vain yhdellä tavalla. Tutkimuksen teoriaosassa ...