Trepo - Selaus asiasanan mukaan "fiktiivinen puhe" - Trepo

Viitteet 1-2 / 2

Kielellinen variaatio karakterisaation välineenä suomenkielisissä Disney-elokuvissa

Nuora, Janita (2019)
Pro gradu -tutkielma

Tämä tutkielma käsittelee kielellistä variaatiota suomeksi käännetyissä Disney-elokuvissa. Tutkimuksen aineistona on yhdeksän Disneyn pitkää piirroselokuvaa, joita tarkastellaan äänne- ja muotopiirteiden sekä sanastollisten ...
Puheen illuusio romaanissa The Picture Of Dorian Gray ja sen kahdessa suomennoksessa

Antila, Taru (2020)
Pro gradu -tutkielma

Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan puheen illuusion rakentumista Oscar Wilden romaanissa The Picture of Dorian Gray (1891) ja sen kahdessa suomennoksessa. Työssä tutkitaan, millaisten keinojen avulla kyseisten ...