Trepo - Selaus asiasanan mukaan "översättning" - Trepo

Viitteet 1-3 / 3

Från Sigge till Sinttu : Översättningsstrategier av egennamn i en svensk barnbok och dess finska översättning

Perkola, Laura (2021)
Kandidaatintyö

Kandidaatintutkielmassani tarkastelen yhtä Sigge-hevoskirjasarjaan kuuluvaa ruotsinkielistä alkuperäiskirjaa ja sen suomenkielistä käännöstä. Hevoskirjasarja edustaa ruotsinkielistä lastenkirjallisuutta ja se on tarkoitettu ...
Gustav Vasas skulder brukar jag inte prata om : Museivisningar som kommunikation: översättning eller något annat?

Kilpi, Emma (2018)
Pro gradu -tutkielma

Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan opastettuja kierroksia viestinnällisinä tilanteina. Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, miten oppaat suunnittelevat opastetut kierroksensa, millaisiin asioihin he kiinnittävät ...
Översättares uppfattningar om centrala översättningskompetenser

Lipsanen, Matleena (2017)
Pro gradu -tutkielma

Kääntäjän kompetenssista ja sen osa-alueista Tutkin pro gradu -tutkielmassani Översättares uppfattningar om centrala översättningskompetenser kääntäjän kompetenssia ja sen osa-alueita. Tavoitteenani on saada vastauksia ...