Trepo - Selaus tekijän mukaan "NÄVERI, SANNA"
-
Puhekielen kääntämisestä
NÄVERI, SANNA (2000)
Pro gradu -tutkielmaTässä tutkielmassa tarkastellaan puhekielen kääntämistä. Tarkoituksena on selvittää, miten puhekieltä voidaan ilmaista kirjoitetussa muodossa ja millaisia haasteita sen kääntäminen asettaa kääntäjälle. Lisäksi tarkastelun ...