Trepo - Selaus tekijän mukaan "ASIKAINEN, SUVI" - Trepo

Viitteet 1-1 / 1

Pessi ja alluusio. Reaalioiden ja intertekstuaalisten viittausten käännökset Ennen päivänlaskua ei voi -teoksen englanninnoksessa

ASIKAINEN, SUVI (2008)
Pro gradu -tutkielma

Tutkielma käsittelee reaalioiden ja intertekstuaalisten viittausten kääntämistä. Tutkimusaineistona on Johanna Sinisalon teos Ennen päivänlaskua ei voi (2000) ja teoksen englanninkielinen käännös Not Before Sundown (2003). ...