"I Can Write About Basically Anything. And I Have." An Analysis of Politician Alexander Stubb's Columns in Finnair's Blue Wings Magazine
Läksy, Inka-Minttu (2015)
Läksy, Inka-Minttu
2015
Englannin kielen ja kirjallisuuden maisteriopinnot - Master's Programme in English Language and Literature
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö - School of Language, Translation and Literary Studies
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2015-11-13
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:uta-201511162432
https://urn.fi/URN:NBN:fi:uta-201511162432
Tiivistelmä
Tämän englannin kielen ja kirjallisuuden alaan kuuluvan tutkielman aiheena ovat suomalaispoliitikko Alexander Stubbin kolumnit lentoyhtiö Finnairin Blue Wings-matkustamolehdessä. Tutkimus sai alkunsa silkasta uteliaisuudesta: miksi pääministeri kirjoittaisi kolumneja vieraalla kielellä, hyvin rajoitetulle yleisölle?
Analyysin aiheena on Stubbin käyttämä diskurssi sekä poliitikon kirjoittamiin kolumneihin nivoutuvat valtasuhteet, niin kirjoittajan ja lukijan välisenä suhteena kuin laajemmassa kolumnien ja muun median keskinäisessä kontekstissakin. Tutkimusaineisto koostuu kolumneista vuosiväliltä 2005-2014, jona aikana Stubb on toiminut muun muassa europarlamentaarikkona sekä Suomen pääministerinä. Kolumnien kirjoittajan poliittisen aseman vuoksi tutkimuksen teoriapohjana käytettiin kriittistä diskurssianalyysiä. Kyseessä ei kuitenkaan ole puhdas kriittinen diskurssianalyysi, sillä tämän teorian ja metodologian lisänä käytettiin kirjallisuuden-, median- ja kulttuuritutkimuksen tieteellisiä keinoja. Koska tutkimusmateriaali koostuu kolumneista, analyysissä käytettiin myös tiedotusopin ja journalistiikan metodeja.
Analyysissä keskityttiin kansainvälisiin, erityisesti angloamerikkalaisiin teemoihin. Suomeen ja suomalaisuuteen liittyvät kysymykset jäivät tieteenalasta johtuen ymmärrettävästi vähemmälle huomiolle.
Tutkimus osoitti, että poliittisen ja journalistisen toimijuuden yhdistyminen Stubbin kolumnien kirjoittamisessa ilmentää useita, erilaisia valtasuhteita. Poliitikolle huomiota herättävä esiintyminen mediassa on tärkeää, mutta tutkimus osoitti laaja-alaisen läsnäolon aiheuttavan myös negatiivisia reaktioita. Stubbille kolumnien kirjoittamisen huomattiin olevan silti ainoastaan hyödyllistä. Tutkimuksen myötä ilmeni, että kolumnit ovat jääneet vähäiselle huomiolle, vaikka ne ovat olleet laajalti luettuja jo yli vuosikymmenen ajan. Erityisesti median kiinnostuksenpuute kolumneja kohtaan nousi analyysissä esille.
Tutkimuksessa kävi ilmi, että englannin kielen käyttäminen ehkä rajoittaa Stubbin kommunikaatiota suomen- tai ruotsinkielisen äänestävän yleisön keskuudessa, mutta antaa hänelle mahdollisuudet kansainväliseen, rajat ylittävään kommunikointiin. Analyysin myötä huomattiin myös yhtäläisyyksiä Stubbin ja brittipoliitikko Boris Johnsonin välillä, joiden katsotaan tässä tutkimuksessa viittaavan uudenlaiseen kansainvälisen poliittisen julkisuuden ilmiöön. Tätä ilmiötä soisi tutkittavan lisää.
Kaiken kaikkiaan tutkimus osoittaa, että jopa pääministerin korkeaa asemaa nauttivan poliitikon on hyödyllistä olla mediassa esillä ja erityisesti sisällöntuottajana.
Analyysin aiheena on Stubbin käyttämä diskurssi sekä poliitikon kirjoittamiin kolumneihin nivoutuvat valtasuhteet, niin kirjoittajan ja lukijan välisenä suhteena kuin laajemmassa kolumnien ja muun median keskinäisessä kontekstissakin. Tutkimusaineisto koostuu kolumneista vuosiväliltä 2005-2014, jona aikana Stubb on toiminut muun muassa europarlamentaarikkona sekä Suomen pääministerinä. Kolumnien kirjoittajan poliittisen aseman vuoksi tutkimuksen teoriapohjana käytettiin kriittistä diskurssianalyysiä. Kyseessä ei kuitenkaan ole puhdas kriittinen diskurssianalyysi, sillä tämän teorian ja metodologian lisänä käytettiin kirjallisuuden-, median- ja kulttuuritutkimuksen tieteellisiä keinoja. Koska tutkimusmateriaali koostuu kolumneista, analyysissä käytettiin myös tiedotusopin ja journalistiikan metodeja.
Analyysissä keskityttiin kansainvälisiin, erityisesti angloamerikkalaisiin teemoihin. Suomeen ja suomalaisuuteen liittyvät kysymykset jäivät tieteenalasta johtuen ymmärrettävästi vähemmälle huomiolle.
Tutkimus osoitti, että poliittisen ja journalistisen toimijuuden yhdistyminen Stubbin kolumnien kirjoittamisessa ilmentää useita, erilaisia valtasuhteita. Poliitikolle huomiota herättävä esiintyminen mediassa on tärkeää, mutta tutkimus osoitti laaja-alaisen läsnäolon aiheuttavan myös negatiivisia reaktioita. Stubbille kolumnien kirjoittamisen huomattiin olevan silti ainoastaan hyödyllistä. Tutkimuksen myötä ilmeni, että kolumnit ovat jääneet vähäiselle huomiolle, vaikka ne ovat olleet laajalti luettuja jo yli vuosikymmenen ajan. Erityisesti median kiinnostuksenpuute kolumneja kohtaan nousi analyysissä esille.
Tutkimuksessa kävi ilmi, että englannin kielen käyttäminen ehkä rajoittaa Stubbin kommunikaatiota suomen- tai ruotsinkielisen äänestävän yleisön keskuudessa, mutta antaa hänelle mahdollisuudet kansainväliseen, rajat ylittävään kommunikointiin. Analyysin myötä huomattiin myös yhtäläisyyksiä Stubbin ja brittipoliitikko Boris Johnsonin välillä, joiden katsotaan tässä tutkimuksessa viittaavan uudenlaiseen kansainvälisen poliittisen julkisuuden ilmiöön. Tätä ilmiötä soisi tutkittavan lisää.
Kaiken kaikkiaan tutkimus osoittaa, että jopa pääministerin korkeaa asemaa nauttivan poliitikon on hyödyllistä olla mediassa esillä ja erityisesti sisällöntuottajana.