Lexikala studier över konstrelensioner i svensk dagspress.
LEHTONEN, PIIA (2000)
Tässä tietueessa ei ole kokotekstiä saatavilla Treposta, ainoastaan metadata.
LEHTONEN, PIIA
2000
Pohjoismaiset kielet - Scandinavian Languages
Humanistinen tiedekunta - Faculty of Humanities
Hyväksymispäivämäärä
2000-10-04Tiivistelmä
Tutkielmani tarkoituksena on selvittää millaisia taidesanoja ja -termejä kolmen ruotsalaisen päivälehden kulttuurisivujen taidearvosteluissa käytetään. Nämä kolme päivälehteä ovat: Dagens Nyheter, Göteborgs-Posten ja Svenska Dagbladet. Dagens Nyheter ja Svenska Dagbladet ilmestyvät koko maassa, siis Ruotsissa. Göteborgs-Posten puolestaan on paikallinen lehti, joka ilmestyy Göteborgissa. Jokaisesta lehdestä olen valinnut 25 taidearvostelua, joten tutkittavaa materiaalia oli kaiken kaikkiaan 75 taidearvostelua.
Tutkimukseni pääpaino kohdistuu neljään asiaan. Ensinnäkin tutkin kielikuvallisia ilmauksia taidearvosteluissa. Toiseksi tutkin lainasanoja, jotka ovat tulleet ruotsin ns. taidekieleen, eli lähinnä millaisia lainasanoja eri kielistä on tullut. Kolmanneksi tutkin ammattisanoja, jotka kuvaavat taidetta, taidesuuntia ja taidesanoja yleensä. Neljänneksi ja samalla viimeiseksi tutkin millaisia värejä ja miten niitä taidearvosteluissa sanallisesti kuvataan sekä millaisissa yhteyksissä sana väri esiintyy.
Tutkimusmenetelmäni on deskriptiivinen kvalitatiivinen analyysi. Esimerkkilauseiden avulla esittelen tutkittavat asiat. Nämä kyseiset esimerkkilauseet kuvaavat sellaisenaan parhaiten millaisissa yhteyksissä eri taidesanoja tai -ilmauksia käytetään. Tutkielmani sisältää kaiken kaikkiaan 211 esimerkkilausetta.
Tärkeimmät teokset, joita olen käyttänyt apunani, ovat Norstedts konstlexikon, Bonniers svenska ordbok, Lars-Erik Edlundin ja Birgitta Henen Lånord i svenskan-Om språkförändringar i tid och rum, Marianne Nordmanin Svenskt fackspråk ja Seppo Rihlaman Värioppi.
Tutkimukseni pääpaino kohdistuu neljään asiaan. Ensinnäkin tutkin kielikuvallisia ilmauksia taidearvosteluissa. Toiseksi tutkin lainasanoja, jotka ovat tulleet ruotsin ns. taidekieleen, eli lähinnä millaisia lainasanoja eri kielistä on tullut. Kolmanneksi tutkin ammattisanoja, jotka kuvaavat taidetta, taidesuuntia ja taidesanoja yleensä. Neljänneksi ja samalla viimeiseksi tutkin millaisia värejä ja miten niitä taidearvosteluissa sanallisesti kuvataan sekä millaisissa yhteyksissä sana väri esiintyy.
Tutkimusmenetelmäni on deskriptiivinen kvalitatiivinen analyysi. Esimerkkilauseiden avulla esittelen tutkittavat asiat. Nämä kyseiset esimerkkilauseet kuvaavat sellaisenaan parhaiten millaisissa yhteyksissä eri taidesanoja tai -ilmauksia käytetään. Tutkielmani sisältää kaiken kaikkiaan 211 esimerkkilausetta.
Tärkeimmät teokset, joita olen käyttänyt apunani, ovat Norstedts konstlexikon, Bonniers svenska ordbok, Lars-Erik Edlundin ja Birgitta Henen Lånord i svenskan-Om språkförändringar i tid och rum, Marianne Nordmanin Svenskt fackspråk ja Seppo Rihlaman Värioppi.