“Encouraging, funny and heart-warming”, “Not in the least bit entertaining”, “Hilarious, totally funny, well written and exciting”, “Very inappropriate”, “Magical” : Readers’ Responses to Charlie and the Chocolate Factory, Matilda and Revolting Rhymes by Roald Dahl
ODELL, ANJA (2008)
Tässä tietueessa ei ole kokotekstiä saatavilla Treposta, ainoastaan metadata.
ODELL, ANJA
2008
Englantilainen filologia - English Philology
Humanistinen tiedekunta - Faculty of Humanities
Hyväksymispäivämäärä
2008-05-13Tiivistelmä
Tutkin Pro gradu – työssäni lukijoiden reaktioita kolmeen Roald Dahlin lastenkirjaan: Charlie and the Chocolate Factory (Sulo ja Suklaatehdas), Matilda (Matilda) ja Revolting Rhymes (Tautisia Tarinoita). Tavoitteena oli selvittää, miten lapset, aikuiset ja myös kriitikot suhtautuivat näihin kirjoihin ja mistä syystä. Tutkittavaksi materiaaliksi valitsin internetistä noin 2000:n lukijan mielipidekirjoitusten joukosta ne 60, jotka mielestäni edustivat hyvin koko tätä suurta joukkoa. Lasten osalta en kuitenkaan ottanut huomioon niitä kirjoituksia, joissa käsiteltiin vain juonta. Kriitikoiden mielipiteet ovat peräisin heidän kirjoittamistaan artikkeleista ja kirja-arvosteluista.
Kaikki lapset melkein poikkeuksetta pitivät näistä kirjoista. Dahlin rikas kielenkäyttö ja rönsyilevä huumori viihdytti erityisesti heitä. Lapset pitivät myös näissä kirjoissa esiintyvää väkivaltaa hauskana ja koomisena. He rakastivat kirjojen henkilöhahmoja huolimatta siitä, olivatko he hyviä tai huonotapaisia lapsia vai ihania tai ilkeitä aikuisia. Lapset samaistuivat helposti Dahlin lapsisankareihin ja iloitsivat siitä, kun hyvät lapset nujersivat ilkeät aikuiset. Myös suklaa ja karkit olivat lapsille tärkeitä, koska he mainitsivat ne usein kirjoituksissaan.
Aikuisten mielipiteet Dahlin kirjoista jakautuivat selvästi kahtia. Useat aikuiset pitivät Dahlin kirjoista, jopa samoista syistä kuin lapset. Rikas kieli, huumori ja henkilöhahmot miellyttivät heitä. Monien aikuisten mielestä sen sijaan Dahlin kielenkäyttö oli sopimatonta luettavaa lapsille, hänen huumorinsa lapsellista ja kirjansa moraalittomia. Monet kriitikot eivät pitäneet Dahlin henkilöhahmoista, etenkään aikuisista. Osa kriitikoista ja jotkut aikuiset eivät hyväksyneet kaikkia kirjojen aiheita, kuten esimerkiksi lapsien heitteillejättöä ja hyväksikäyttöä Matilda kirjassa. Ainoastaan kriitikot näkivät ja arvostelivat poliittisia piirteitä kirjassa Charlie and the Chocolate Factory.
Oli mielenkiintoista todeta, miten ne asiat, joita lapset rakastivat näissä kirjoissa, herättivät aikuislukijoissa voimakkaita vastakkaisia mielipiteitä; ne joko ilahduttivat tai inhottivat.
Avainsanat: Roald Dahl, lastenkirjallisuus, lukija
Kaikki lapset melkein poikkeuksetta pitivät näistä kirjoista. Dahlin rikas kielenkäyttö ja rönsyilevä huumori viihdytti erityisesti heitä. Lapset pitivät myös näissä kirjoissa esiintyvää väkivaltaa hauskana ja koomisena. He rakastivat kirjojen henkilöhahmoja huolimatta siitä, olivatko he hyviä tai huonotapaisia lapsia vai ihania tai ilkeitä aikuisia. Lapset samaistuivat helposti Dahlin lapsisankareihin ja iloitsivat siitä, kun hyvät lapset nujersivat ilkeät aikuiset. Myös suklaa ja karkit olivat lapsille tärkeitä, koska he mainitsivat ne usein kirjoituksissaan.
Aikuisten mielipiteet Dahlin kirjoista jakautuivat selvästi kahtia. Useat aikuiset pitivät Dahlin kirjoista, jopa samoista syistä kuin lapset. Rikas kieli, huumori ja henkilöhahmot miellyttivät heitä. Monien aikuisten mielestä sen sijaan Dahlin kielenkäyttö oli sopimatonta luettavaa lapsille, hänen huumorinsa lapsellista ja kirjansa moraalittomia. Monet kriitikot eivät pitäneet Dahlin henkilöhahmoista, etenkään aikuisista. Osa kriitikoista ja jotkut aikuiset eivät hyväksyneet kaikkia kirjojen aiheita, kuten esimerkiksi lapsien heitteillejättöä ja hyväksikäyttöä Matilda kirjassa. Ainoastaan kriitikot näkivät ja arvostelivat poliittisia piirteitä kirjassa Charlie and the Chocolate Factory.
Oli mielenkiintoista todeta, miten ne asiat, joita lapset rakastivat näissä kirjoissa, herättivät aikuislukijoissa voimakkaita vastakkaisia mielipiteitä; ne joko ilahduttivat tai inhottivat.
Avainsanat: Roald Dahl, lastenkirjallisuus, lukija